Останнє є одним із найвеличніших свят року — днем, коли Діва Марія відійшла до свого Сина. Святу Успіння передує двотижневий Успенський піст: благовість про перехід у вічне життя Божа Матір почула від Архангела Гавриїла за два тижні до відходу до Царства Ісуса.
24-го серпня усі села Бердичівщини перемістилися на площу перед районним Будинком культури. Приїхати на свято просто так сельчани, звісно, не могли: День Незалежності України вони зустріли багато вбраними столами.
Під звуки національного гімну, разом із Великим Кобзарем, очолювана представниками Бердичівського районного осередку Народного Руху України, громадськість міста та району розпочала святкування Дня Державного Прапора України.
Запрошуємо на урочистості та святковий концерт
з нагоди Дня Незалежності України,
який відбудеться 24 серпня 2010 року о 12:00
в міському Палаці культури ім О.А.Шабельника
У пахощах чорнобривців, чебрецю, полину та іншої трави-зілля потонула площа перед Свято-Миколаївським собором: православні бердичівляни прийшли до церкви, аби відзначити Маковія — 1-й Спас.
Рік є багатим на свята, пов’язані з ім’ям Пресвятої Діви Марії: починаються вони з дня Її народження (Різдва) завершуються днем Її відходу до дому Ісуса.
В Черняховсокм районе местные власти хотят открыть памятник атаманам Соколовским.
Останнє є одним із найвеличніших свят року — днем, коли Діва Марія відійшла до свого Сина. Святу Успіння передує двотижневий Успенський піст: благовість про перехід у вічне життя Божа Матір почула від Архангела Гавриїла за два тижні до відходу до Царства Ісуса.
24-го серпня усі села Бердичівщини перемістилися на площу перед районним Будинком культури. Приїхати на свято просто так сельчани, звісно, не могли: День Незалежності України вони зустріли багато вбраними столами.
Під звуки національного гімну, разом із Великим Кобзарем, очолювана представниками Бердичівського районного осередку Народного Руху України, громадськість міста та району розпочала святкування Дня Державного Прапора України.
19 августа православные и греко-католики отмечают праздник Преображения Господня, в народе также именуемый Яблочным Спасом. 
У пахощах чорнобривців, чебрецю, полину та іншої трави-зілля потонула площа перед Свято-Миколаївським собором: православні бердичівляни прийшли до церкви, аби відзначити Маковія — 1-й Спас.
Рік є багатим на свята, пов’язані з ім’ям Пресвятої Діви Марії: починаються вони з дня Її народження (Різдва) завершуються днем Її відходу до дому Ісуса. 
