Город Бердичев сам по себе является воплощением слияния четырех культур, к которым постепенно добавляется пятая. Действительно, несмотря на отдаленное географическое положение от нас, Франция имела нечто общее с Бердичевом, а именно – Оноре де Бальзака, ведь великий французский классик не раз бывал в нашем прекрасном городе и именно ему принадлежат слова «Украина начинается в Бердичеве». Частичка души писателя до сих пор живет в Бердичеве – в костеле Святой Варвары, где литературный гений венчался со своей возлюбленной Эвелиной Ганской. Теперь же с созданием в городе Центра Оноре де Бальзака (где в скором времени будет музей, посвященный жизни и творчеству писателя) Французская культура стала к нам еще ближе. Тем более что посредником между двумя народами готов стать Французский Альянс, который на днях объявило своем открытии.
В пятницу, первого июня в День защиты детей на третьем этаже Центра Оноре де Бальзака состоялась торжественная презентация, на которой инициативная группа Альянс Франсез (Французский Альянс) объявила о начале своей работы в городе Бердичеве. «Французский Альянс» или «Альянс Франсез» - самая крупная и старинная лингвистическая сеть в мире, основанная вот уже почти 130 лет назад за инициативой таких известных в свое время людей, как Поль Карбон, Жуль Верн и Пьер Фонсен, и на сегодняшний день она насчитывающая около 1000 своих «отделений» в 136 странах мира. Французский Альянс является некоммерческой организацией, находящейся под юрисдикцией Украины, и функционирует согласно принципам и задачам Французского Альянса города Парижа в целях распространения французского языка и культуры. Французский Альянс оказывает поддержку в изучении французского языка средним школам и высшим учебным заведениям, организует курсы французского языка и культуры для членов Альянса. По инициативе Посольства Франции в Украине, Альянс осуществляет проведение культурных и лингвистических мероприятий, а также организует культурные мероприятия, посвященные французскому языку и культуре (спектакли, концерты, выставки, конференции, лекции), творческие встречи и обучающие семинары с участием французских деятелей культуры, науки и искусства, особенно в рамках Французской Весны и является информационным центром для желающих продолжить обучение во Франции.
Как рассказала нам глава инициативной группы Лефтер Юлия Александровна, пока что в Бердичеве работает только общественная организация Центр французской культуры, которая в сором времени будет зарегистрирована в городе Париже и получит статус «Французский Альянс». Она объяснила, что в задачу ее инициативной группы входит обучение бердичевлян любого возраста (включая и студентов) французскому языку, совместно с популяризацией у нас в городе французской культуры. Кроме того будет проводиться сотрудничество с местными учебными заведениями, целью которого будет возможность продолжения учебы за рубежом, или возможность прохождение практики. Как вариант Юлия Александровна назвала Бердичевский аграрный лицей, выпускники которого по специальности повар смогут поехать во Францию для того, чтобы работать официантами или стажироваться у лучших поваров французских ресторанов. Также она объяснила, что проект не коммерческий, и будет финансироваться исключительно за счет благотворительных взносов. При этом сумма этих взносов почему-то четко оговорена – так, для того чтобы определить свое чадо в четырехчасовой языковый лагерь с изучением английского и французского языка, (который скоро начнет свою работу при Центре французской культуры), нужно «пожертвовать»… 200 гривен за две недели. Правда в эту сумму входит и одноразовое питание для ребенка. В целом как мы поняли, сумма благотворительного взноса будет четко определена для каждого вида занятий. При этом кроме французского языка, можно будет записаться на изучение английского, испанского, и румынского языков.
С приветственным словом к представителям инициативной группы обратился и специально приглашенный на открытие мэр города Бердичева Василий Константинович Мазур, также от имени компании-инвестора «Бетен интернешинал» выступила Анна Корягина, и напоследок свое слово сказал заместитель главы инициативной группы, депутат львовского городского совета Остап Зиновьевич Маланюк. На презентации присутствовал и работник Кабинета Министров Украины Николай Николаевич Петренко, которого Бердичевский мэр видимо, пригласил для демонстрации культурного развития города и налаживания международных контактов.
По окончанию официальной части встречи представители инициативно групп подвели итоги конкурса «Я рисую Францию», который проводился среди детей города Бердичев. Все его участники получили интересные подарки, а победителям достались особо ценные призы: за третье место – почетная грамота и сладкое угощение в кафе «Кофи Лав», за второе место та же грамота и два билета на просмотр кинофильма в кинотеатре «Драйв». Обладатель первого места помимо грамоты получил к тому же еще и право на бесплатное посещение курсов по изучению французского языка во «Французском Альянсе» сроком на один месяц. Кроме этого для многочисленных гостей свое творчество дарили такие юные таланты, как Антон Сильченко, Дарья Смирнова, Адрианна и Андре Пиге, а также Екатерина Яровая и многие другие маленькие артисты, которые декламировали французские стихи и пели песни. Будем надеяться, что работа "Французского Альянса" в городе Бердичеве будет долгой и плодотворной, и в процессе своей деятельности он поможет жителя не только освоить французский язык, но и увидеть мечту всех романтиков – прекрасный и сказочный город Париж.
Денис ЗАРЕМСКИЙ
Смотреть весь фоторепортаж
БЕРДИЧІВ ДІЛОВИЙ
Просмотрено: 868 раз
