У Бердичеві з’явиться сучасний меморіальний комплекс, присвячений єврейській трагедії в часи Другої світової війни. Тоді в місті розстріляли близько 39-ти тисяч мирних громадян. З них, говорить краєзнавець Павло Скавронський, 28-30 тисяч євреїв. У Бердичеві тоді були наймасовіші розстріли пересічних мешканців серед усіх міст України та Європи: розстріляли понад половину жителів міста.
З метою долучитися до вшанування пам’яті розстріляних людей, у Бердичів приїхала делегація науковців, зокрема і представники Фонду «Меморіал вбитим євреям Європи» з Німеччини. Вони зібрали численні матеріали і дані, щоб розробити тексти для 5-ти інформаційних стел, які передуватимуть створенню повноцінного меморіального комплексу. Їх встановлять поблизу Кляштору босих кармелітів. Стенди розповідатимуть та ілюструватимуть «чорну» сторінку історії Бердичева трьома мовами – українською, англійською та на івриті.
«Ми сподіваємося, що в кінці цього року чи на початку наступного вже буде повністю обговорена і погоджена виставка, текст. Далі йтиме цікавіша фаза виставки – дизайн її»,- каже Уве Ноймеркер, директор Фонду «Меморіал убитим євреям Європи».
Пані Світлана як наукова співробітниця проекту «Захистимо пам’ять» теж долучилась до роботи над стендами. Розстріли євреїв вона з колегами детально вивчала в Житомирській та Вінницькій областях у 9-ти місцях масових поховань.
«Бердичів відмінний від інших місць багатою єврейською історією, масштабами знищення євреїв. Тому швидко виникла ідея співпраці з містом щодо створення такої маленької виставки, яка має дати інформацію і доповнити місце пам’яті у Бердичеві», - каже Світлана Бурмістр, наукова співробітниця проекту «Захистимо пам’ять».
Тексти майбутніх інформаційних стел беруться правити разом із краєзнавцями Бердичева. Зауважень у бердичівлян чимало: уточнення дат, термінології, тонкощів перекладу і підписів під фото. Усе потрібно допрацювати. Ну а далі архітектор зі Львова має продумати остаточний варіант вигляду стендів. Їхні конструкції планують зробити сталевими. Стели підсвітять з землі, поблизу хочуть встановити камери, покласти плитку.
На майбутнє у Бердичеві задумали зробити великий меморіальний комплекс, присвячений пам’яті розстріляних євреїв.
«Наше завдання - створити серйозний меморіал пам’яті, який би став центром для Бердичева і населених пунктів Житомирської і Вінницької області», - говорить міський голова Василь Мазур.
Очільник міста вручає своєрідний квиток до Бердичева директору німецького Фонду аби той частіше приїздив у Бердичів.
Представники Фонду «Меморіал убитим євреям Європи» лишаються у Бердичеві, щоб долучитися до заходів вшанування пам’яті убитих людей.
Матеріал zhitomir.today
Просмотрено: 800 раз
